Media

Passeintrag · Das Bundesgericht hat das Offenlassen des Geschlechts in Ausweisen abgelehnt. Das Urteil wurde von verschiedenen Seiten kritisiert. Andere Länder kennen diese Möglichkeit.

Passport entry - The Federal Supreme Court has rejected leaving the gender open on identity cards. The ruling was criticized from various sides. Other countries have this option.

Link to full article (german, Abo)

Gender im Fokus · Einige Schweizer Universitäten bieten Vorlesungen zu «Legal Gender Studies» an. Diese sollen vermitteln, wie sich das Recht auf die Geschlechter auswirkt und wie Gerichte mehr Gleichheit erzielen können.

Focus on gender - Some Swiss universities offer lectures on “Legal Gender Studies”. These are intended to convey how the law affects the sexes and how courts can achieve greater equality.

Link to full article (german, Abo)